Lea la Medida
PREGUNTA ESTATAL NO. 3
Enmienda a la Constitución de Nevada
CONDENSADO (Pregunta en la papeleta)
¿Debe enmendarse la Constitución de Nevada para permitir a todos los votantes de Nevada el derecho a participar en elecciones primarias abiertas para elegir candidatos a las elecciones generales en las que todos los votantes pueden entonces clasificar a los candidatos restantes por preferencia para los cargos de Senadores de Estados Unidos, Representantes de los Estados Unidos, Gobernador, Vicegobernador, Secretario de Estado, Tesorero del Estado, Contralor del Estado, Fiscal General y Legisladores del Estado?
SÍ ☐✓ No☐
EXPLICACIÓN Y RESUMEN
EXPLICACIÓN
—Esta iniciativa, si es promulgada, cambia los artículos 5 y 15 de la Constitución de Nevada para las elecciones al Congreso de los Estados Unidos, Gobernador, Vicegobernador, Secretario de Estado, Tesorero del Estado, Contralor del Estado, Fiscal General y Legisladores del Estado, eliminando las primarias partidistas y estableciendo una elección primaria abierta entre los cinco primeros y una elección general por rango.Para estos cargos, todos los candidatos y votantes participan en una única elección primaria, independientemente de su afiliación o no a un partido. Los cinco primeros clasificados pasan a la elección general, y el ganador de la elección general se determina por votación por orden de preferencia:
- Los votantes de las elecciones generales clasifican a los candidatos por orden de preferencia del primero al último, si desean clasificar más que su primera preferencia
- Como se prevé actualmente en algunas elecciones primarias, el candidato de las elecciones generales que recibe más del 50% de los votos de primera opción es declarado ganador.
- Si ningún candidato es la primera opción de más del 50% de los votantes en las elecciones generales, el candidato con menos votos es eliminado. A cada votante que haya considerado al candidato eliminado como su primera opción, se le transfiere su voto único a su siguiente candidato más votado.
- Este proceso de tabulación se repite hasta que el candidato con más del 50% de apoyo es determinado como ganador.
Si se aprueba, la Legislatura tendría que adoptar la legislación de instrumentación antes del 1 de julio de 2025. Estos cambios entrarían en vigor para el ciclo electoral de 2026, a partir de las elecciones primarias de junio de 2026.
Un voto "Sí" enmendará los Artículos 5 y 15 de la Constitución de Nevada para permitir a todos los votantes de Nevada el derecho a participar en elecciones primarias abiertas para elegir candidatos para la elección general en la que todos los votantes pueden entonces clasificar a los candidatos restantes por preferencia para los cargos de Senadores de EE.UU., Representantes de EE.UU., Gobernador, Vicegobernador, Secretario de Estado, Tesorero del Estado, Contralor del Estado, Fiscal General y Legisladores del Estado.
Un voto "No" mantendría las disposiciones de los artículos 5 y 15 de la Constitución de Nevadaen su forma actual.
RESUMEN
—Bajo la ley actual, las elecciones primarias de Nevada son elecciones cerradas en las que los"candidatos a cargos partidistas de un partido político principal y los candidatos a cargos no partidistas deben ser nominados en la elección primaria por un voto de los votantes registrados a cada partido político principal respectivo" (NRS 293.175). Sólo los votantes inscritos en un partido político principal pueden participar en la selección de los candidatos de un partido político principal para la elección general durante una elección primaria. Los votantes inscritos en un partido menor o no afiliados a un partido sólo pueden votar en las contiendas no partidistas durante una elección primaria.El artículo 15, sección 14 de la Constitución de Nevada establece actualmente que una pluralidad de votos dados en una elección por la gente constituirá una elección. Esto significa que el candidato que reciba la mayoría de los votos, sin importar si es o no una mayoría (más del 50%) de los votos emitidos, es identificado como el ganador de esa contienda.
Si es aprobada por los votantes, esta medida electoral volverá a aparecer en la papeleta de las elecciones generales de 2024. Si se aprueba también entonces, modificará la Constitución de Nevada para cambiar las elecciones primarias de modo que todos los votantes, independientemente de su afiliación partidista, pudieran emitir votos para todos los candidatos. Esto cambiaría la elección primaria como un medio de los principales partidos políticos para identificar a su candidato para la elección general y en su lugar hace una manera de simplemente reducir el número total de candidatos cuyos nombres aparecerán en la boleta en la elección general para el cargo partidista. Bajo este cambio, no más de cinco candidatos avanzan a la papeleta de la elección general para cargos partidarios.
Esta medida en la boleta electoral también cambiaría la forma de elegir para los cargos de Senadores de los Estados Unidos, Representantes de los Estados Unidos, Gobernador, Vicegobernador, Secretario de Estado, Tesorero del Estado, Contralor del Estado, Fiscal General y Legisladores del Estado, de manera que los votantes podrán clasificar a sus candidatos por preferencia en la elección general. Los cambios identificados en esta medida de votación no se aplicarán al cargo de Presidente o Vicepresidente de los Estados Unidos. Bajo este nuevo sistema, los votantes podrán enumerar, o clasificar, a los candidatos de su elección por preferencia, identificando en su papeleta hasta cinco candidatos para cada contienda partidista en su orden de preferencia. Los votos se contabilizarán de una manera que se determinará si un candidato es el más votado en la mayoría de las papeletas activas, se lo considera elegido y se completará la contabilización. Si ningún candidato es el mejor clasificado en la mayoría de las papeletas activas, la tabulación procederá en rondas secuenciales como se indica en la Sección 7 de la propuesta de enmienda constitucional hasta que el candidato con la mayoría de los votos sea declarado ganador.
De acuerdo con la ley actual, las papeletas para los cargos estatales deben incluir una opción para que los votantes seleccionen "Ninguno de estos candidatos" (NRS 293.269). Bajo los cambios propuestos, cualquier voto por "Ninguno de estos candidatos" será tabulado, registrado y hecho público, pero no será contado con el propósito de elegir o clasificar a ningún candidato para un cargo partidista.
Por último, esta medida de votación requiere que la legislatura cree o modifique los estatutos existentes antes del 1 de julio de 2025 con el fin de llevar a cabo la aplicación de estos cambios en la Constitución de Nevada.
ARGUMENTOS PARA SU APROBACIÓN
El actual proceso electoral partidista no está funcionando para Nevada. La ley actual excluye a más de un tercio de todos los votantes de Nevada de las elecciones primarias partidistas financiadas por los contribuyentes.1 Estas primarias partidistas cerradas son controladas por personas con información privilegiada de los partidos políticos y ningún ciudadano debería ser obligado a unirse a un partido político para poder votar.2
A pesar de estar financiadas a costa de todos los contribuyentes 3, las primarias partidistas de Nevada sólo están abiertas a los nevadenses que se registran como republicanos o demócratas.4 Este sistema actual deja fuera a muchos votantes y da derecho a una minoría partidista muy pequeña a determinar los candidatos de las elecciones generales.5
El sistema cerrado de primarias partidistas deja a muchos con la sensación de que sus voces no importan, y que sus líderes elegidos sólo representan a los constituyentes del partido más extremo.6 Nuestros líderes a menudo están más preocupados por la retórica partidista de enojo en lugar de la elaboración de políticas sensatas. La Pregunta 3 mejorará en gran medida el proceso electoral de Nevada, colocando el poder de las elecciones donde pertenece - en las manos de todos los votantes, en lugar del establecimiento del partido.7
La Pregunta 3 dará a TODOS los votantes de Nevada el derecho a participar, independientemente de su inscripción en el partido.8 Al crear unas primarias abiertas, la Pregunta 3 permite a todos los votantes tener voz en todos los que aparecen en la papeleta de las elecciones generales, independientemente de su afiliación partidista.9
Además de dar a los nevadenses más voz, la Pregunta 3 también dará a los votantes más opciones al establecer un sistema de elección general por orden de preferencia.10 El sistema de elección por orden de preferencia es un cambio simple en nuestras elecciones generales que permite a los votantes la oportunidad de clasificar hasta cinco candidatos que representen mejor sus posiciones, en lugar de tener que elegir entre el "menor de los dos males".11 Los nevadenses enumeran los candidatos en orden de preferencia; sin embargo, no se requiere una clasificación, y los votantes pueden continuar simplemente votando por su opción principal si así lo desean.12 El candidato que reciba el mayor apoyo de todos los votantes será el ganador. 13 Este sencillo cambio anima a los candidatos a centrarse en los temas que importan a la mayoría y no en las bases partidistas de los partidos.14
La Pregunta 3 garantiza que la voz de todos los nevadenses se escuche y que cada voto cuente, independientemente de la inscripción partidaria, y hace que los funcionarios electos sean más responsables ante todos los nevadenses.15
Vote SÍ y dé a los nevadenses más opciones y más voz en nuestras elecciones.
El argumento anterior fue presentado por el Comité de la Pregunta sobre la Boleta Electoral, compuesto por ciudadanos a favor de esta pregunta según lo dispuesto en la NRS 293.252. Miembros del Comité: Sondra Cosgrove (Presidenta), Pat Hickey y Doug Goodman. Este argumento, con vínculos activos, también puede encontrarse en www.nvsos.gov www.nvsos.gov.
1 https://thenevadaindependent.com/article/non-major-party-voters-now-make-up-majority-of-registered-nevada-
voters-for-first-time-in-state-history (señalando que el 34,8% de los votantes consiste en votantes no partidistas o de partidos menores). 2 El NRS 293.175 especifica que sólo los candidatos a cargos partidistas de un partido político principal pueden aparecer en la papeleta de las primarias.
3 De acuerdo con el capítulo 293 del NRS, las elecciones primarias se utilizan actualmente como proceso de nominación de los principales partidos políticos, aunque las elecciones las lleve a cabo el gobierno a costa de los contribuyentes. NRS 293.175.
4 El NRS 293.175 especifica que sólo los candidatos a cargos partidistas de un partido político importante pueden aparecer en la papeleta de las primarias.
5 Id.
6 https://www.congressionalinstitute.org/2017/02/03/study-voters-frustrated-that-their-voices-are-not-heard/;https://www.uniteamerica.org/strategy/nonpartisan-primaries (aborda cómo los funcionarios elegidos deben apelar y responder a la pequeña minoría de votantes que participan en las primarias partidistas); https://www.fairvote.org/research_rcvcampaigncivility
7 Enmienda de la iniciativa para agregar el Artículo 15, Sección 17(1)(c) que especifica que "[c]ualquier votante registrado puede emitir una boleta primaria para cualquier candidato a un cargo partidario sin importar la afiliación política del votante ....".
8 Enmienda de la iniciativa para añadir el artículo 15, sección 17(1)(c).
17(1)(c).
9 Enmienda de la iniciativa para añadir el artículo 15, sección 17(1)(c), que especifica que "cualquier votante inscrito puede emitir una papeleta de voto en las primarias para cualquier candidato a un cargo partidista, independientemente de la afiliación política del votante ....".
10 Enmienda de la iniciativa para añadir el artículo 15, sección 18.
11 Enmienda de la iniciativa para añadir el Artículo 15, Sección 18(7), que especifica que si ningún candidato es la primera opción clasificada por el 50% más 1 de todos los votos, el proceso de tabulación continúa hasta que se determine el candidato con más apoyo entre todos los votantes.
12 Enmienda de la iniciativa para añadir el artículo 15, sección 18(8).
13Enmienda de la iniciativa para añadir el Artículo 15, Sección 18(7), especificando que si ningún candidato es la primera opción del 50% más 1 de todos los votos, el proceso de tabulación continúa hasta que se determine el candidato con más apoyo entre todos los votantes.
14 Enmienda de la iniciativa para añadir el artículo 15, sección 18(7), que especifica que si ningún candidato es la primera opción clasificada por el 50% más 1 de todos los votos, el proceso de tabulación continúa hasta que se determine el candidato con más apoyo entre todos los votantes. De este modo, los candidatos deben ahora apelar a la mayoría de todos los votantes, no sólo a los votantes partidistas que pueden participar actualmente.
15 Id.